copyright 2007 municipality of Nafplio
info@nafplio-tour.gr
created by Tool Ltd
managed by Radiant S.A.
Περιήγηση στο Ναύπλιο
Virtual Tour of Nafplio
Tour Guidé ă Nauplie
Rundgang in Nauplia
Visita a Nauplio

NAUPLIE (général)
LA VIEILLE VILLE (général)
LA BANLIEUE DE LA PROVIDENCE (PRONIA)
L’ÉGLISE DE LA TOUSSAINT
LE LION DE BAVIERE
MONUMENTS FUNÉRAIRES DU CIMETIÈRE DE NAUPLIE.
QUARTIER DE « LA NOUVELLE BYZANCE »
DÉPARTEMENT D’ÉTUDES THÉÂTRALES DE L’UNIVERSITÉ DU PÉLOPONÈSE
PINACOTHÈQUE NATIONALE – MUSÉE ALEXANDROS SOUTZOS, ANNEXE DE NAUPLIE
LA MAISON NATALE DE NIKOS KAROUZOS
PARC O.S.E – CONSERVATOIRE MUNICIPAL 'KONSTANTINOS NONIS' – MUSÉE DE L’ENFANT « STATHMOS ».
PARC KOLOKOTRONIS
PALAMIDI
PARC STAÏKOPOULOS
LA PORTE CONTINENTALE
BASTION GRIMANI
LE PALAIS DE JUSTICE
LA PLACE KAPODISTRIAS
MAISON D’ARMANSPERG
AKRONAUPLIE
LA PLACE DES TROIS AMIRAUX
L’HÔTEL DE VILLE
'GRAND RUE'
MUSEE DE LA GUERRE
LA CATHEDRALE DE SAINT-GEORGES
ASSOCIATION PROGRESSISTE DE NAUPLIE 'PALAMIDIS'
EGLISE CATHOLIQUE DE LA TRANSFIGURATION DU SAUVEUR
PLACE DE SAINT SPIRIDON
L’EGLISE DE SAINT SPIRIDON
L’EGLISE DE SAINTE SOPHIE
PORTE SAGREDO
PLACE DE LA CONSTITUTION
MUSEE ARCHEOLOGIQUE
VOULEFTIKO
MENDRESSES TURC / “PRISON DE LEONARDOS ”
'TRIANON'
LE QUARTIER DE “ GIALOS ”
FONDATION FOLKLORIQUE DU PELOPONNESE ET MUSEE “VASSILIOS PAPANTONIOU”
GALERIE D’ART DE NAUPLIE
LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE CENTRALE DE NAUPLIE «PALAMIDIS»
L’EGLISE DE SAINT NICOLAS
PLACE DES PHILHELLÈNES
LA DOUANE
EGLISE DE LA VIERGE
PLAGE
BASTION DES 'CINQ FRÈRES'
BOURTZI
LA PROMENADE D’ARVANITIA
PSAROMACHALAS
EGLISE DE SAINT ANASTASSIOS
KARATHONA
AGIA MONI
Le Parc des Expositions Alpha Bank

LA CATHEDRALE DE SAINT-GEORGES


La Cathédrale de Saint–Georges est l’une des plus importantes et des plus anciennes églises de la ville où ont eu lieu d’illustres épisodes de l’histoire grecque. Elle a été construite au début du 16e siècle, pendant la Première Occupation vénitienne de la ville et a été transformée en mosquée en 1540 par les Turcs lorsque ceux-ci ont conquis Nauplie. Lorsqu’en 1686, les Vénitiens ont reconquis la ville, c’est à saint Georges que fut reçu le vainqueur qui était le Généralissime Francesco Morosini et on y célébra un Te Deum. Pendant la Seconde Occupation turque, l’église redevint une mosquée et lorsque la ville fut libérée des turcs en 1822, Saint-Georges appartint dès lors aux Orthodoxes. La forme de l’église est représentative de la basilique avec coupole et les fresques ont été exécutées dans un style très occidental pendant la Seconde Occupation vénitienne, aux environs du début du 18e siècle. En effet, la représentation de la Dernière Cène est directement inspirée de l’illustre peinture de Leonardo Da Vinci. En 1823, les fresques ont été peaufinées par Dimitrios Vyzantios qui était aussi l’écrivain du fameux “Babylonia”.Dans cette église, on célébra les obsèques de personnages importants de la Révolution Grecque, Palaion Patron Germanos et Dimitrios Ypsilantis fut enterré dans le narthex de l’église. C’est ici-même qu’on célébra avec faste les obsèques de Ioannis Kapodistrias, le Gouverneur de la Grèce, qui avait été assassiné. Sa dépouille embaumée fut déposée pendant 6 mois au diakonikon de l’église, et ce jusqu’au 29 mars 1832. C’est aussi à l’église Saint–Georges que se rendit Othon, le premier roi des Grecs, lorsqu’il débarqua à Nauplie le 25 janvier 1833. Aujourd’hui encore, on peut voir le trône d’Othon, d’où le jeune roi participait à la Sainte Liturgie. Le narthex et le clocher y furent ajoutés en 1834 grâce aux Régents qui gouvernaient jusqu’à la majorité d’Othon. C’était un don qui avait été fait en souvenir de l’arrivée du Roi dans la ville. C’est à cette époque que saint–Georges devint aussi la cathédrale de Nauplie Au sud de l’église, il y a un bâtiment très important qui date, comme l’église Saint–Georges de la Première Occupation vénitienne. Il comprend deux étages et il encadre l’église en forme de Gamma. Il paraît, qu’en 1712 environ, il y avait dans ce bâtiment une école Catholique Vénitienne alors que pendant le 19e siècle on l’employa pour diverses activités : Il servit autant d’imprimerie que par la suite d’orphelinat. En 1824, il abrita le Ministère de l’Education et en 1830 l’Ecole Grecque. Sur la place de saint – Georges il y a des maisons dont on peut en distinguer la forme sobre du classicisme précoce. Chaque été la municipalité de Nauplie y organise des concerts dans le cadre du célèbre Festival de Nauplie. Ces concerts ont lieu aussi sur d’autres beaux endroits de la ville, comme sur le bastion de saint André à Palamidi, à Bourtzi et sur la place Arvanitia.