copyright 2007 municipality of Nafplio
info@nafplio-tour.gr
created by Tool Ltd
managed by Radiant S.A.
Περιήγηση στο Ναύπλιο
Virtual Tour of Nafplio
Tour Guidé ă Nauplie
Rundgang in Nauplia
Visita a Nauplio

NAUPLIE (général)
LA VIEILLE VILLE (général)
LA BANLIEUE DE LA PROVIDENCE (PRONIA)
L’ÉGLISE DE LA TOUSSAINT
LE LION DE BAVIERE
MONUMENTS FUNÉRAIRES DU CIMETIÈRE DE NAUPLIE.
QUARTIER DE « LA NOUVELLE BYZANCE »
DÉPARTEMENT D’ÉTUDES THÉÂTRALES DE L’UNIVERSITÉ DU PÉLOPONÈSE
PINACOTHÈQUE NATIONALE – MUSÉE ALEXANDROS SOUTZOS, ANNEXE DE NAUPLIE
LA MAISON NATALE DE NIKOS KAROUZOS
PARC O.S.E – CONSERVATOIRE MUNICIPAL 'KONSTANTINOS NONIS' – MUSÉE DE L’ENFANT « STATHMOS ».
PARC KOLOKOTRONIS
PALAMIDI
PARC STAÏKOPOULOS
LA PORTE CONTINENTALE
BASTION GRIMANI
LE PALAIS DE JUSTICE
LA PLACE KAPODISTRIAS
MAISON D’ARMANSPERG
AKRONAUPLIE
LA PLACE DES TROIS AMIRAUX
L’HÔTEL DE VILLE
'GRAND RUE'
MUSEE DE LA GUERRE
LA CATHEDRALE DE SAINT-GEORGES
ASSOCIATION PROGRESSISTE DE NAUPLIE 'PALAMIDIS'
EGLISE CATHOLIQUE DE LA TRANSFIGURATION DU SAUVEUR
PLACE DE SAINT SPIRIDON
L’EGLISE DE SAINT SPIRIDON
L’EGLISE DE SAINTE SOPHIE
PORTE SAGREDO
PLACE DE LA CONSTITUTION
MUSEE ARCHEOLOGIQUE
VOULEFTIKO
MENDRESSES TURC / “PRISON DE LEONARDOS ”
'TRIANON'
LE QUARTIER DE “ GIALOS ”
FONDATION FOLKLORIQUE DU PELOPONNESE ET MUSEE “VASSILIOS PAPANTONIOU”
GALERIE D’ART DE NAUPLIE
LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE CENTRALE DE NAUPLIE «PALAMIDIS»
L’EGLISE DE SAINT NICOLAS
PLACE DES PHILHELLÈNES
LA DOUANE
EGLISE DE LA VIERGE
PLAGE
BASTION DES 'CINQ FRÈRES'
BOURTZI
LA PROMENADE D’ARVANITIA
PSAROMACHALAS
EGLISE DE SAINT ANASTASSIOS
KARATHONA
AGIA MONI
Le Parc des Expositions Alpha Bank

PARC O.S.E – CONSERVATOIRE MUNICIPAL 'KONSTANTINOS NONIS' – MUSÉE DE L’ENFANT « STATHMOS ».


L’ancienne gare du chemin de fer que les naupliotes appellent tout simplement « la gare » est un des plus beaux endroits de la ville. Elle délimite aussi le commencement ou la fin du centre historique de Nauplie. Jusqu’au début du 18ème siècle, ce lieu qui se trouvait au-delà des remparts, était submergé par les eaux de la mer. Aux environs de 1720, pendant la seconde occupation turque, ceux-ci l’ont totalement transformée grâce à des alluvionnements et l’ont ornée de jardins de fleurs et de « kiosques ornés de dorures » pour les agas Turcs. En 1884, cet endroit fut choisi pour la construction de la gare du chemin de fer. Un an après, l’ensemble des bâtiments était prêt et dès 1886, les itinéraires réguliers avec Athènes commencèrent. Le chemin de fer de Nauplie s’arrêta de fonctionner en 1963 pour reprendre 30 ans plus tard, en 1993, mais la gare de Nauplie fut transférée sur le port. Aujourd’hui, l’ancienne gare est un lieu de distraction où il y a des parterres fleuris, des vieux trains et un endroit où on peut se reposer et se procurer des rafraîchissements. Dans le bâtiment de l’ancienne gare se trouve actuellement le conservatoire municipal de Nauplie « Konstantinos Nonis ». Cette institution représente un apport considérable à la vie artistique de la ville. La Fondation Folklorique Péloponnésienne a utilisé le bâtiment qui fut naguère le dépôt de la gare, pour le consacrer entièrement à l’enfant. On lui a donné le nom de “Stathmos”. On peut y trouver une exposition d’objets qui concerne en priorité les enfants et qui ont un rapport avec la naissance, le baptême, l’école, les jouets en tant que sujet et en tant qu’activité; des figurines du théâtre de marionnettes et de Karagiosis. A « Stathmos » on peut aussi profiter des programmes éducatifs d’Avant-Garde. A l’entrée du musée se trouve un jouet sculpté, la “Plaggona” ou poupée, oeuvre originale du sculpteur Maria Loïzidou. Pour réaliser cette sculpture, la créatrice s’est inspirée d’œuvres originales de la Grèce Antique et du Moyen-âge. La figure féminine y symbolise la mère déesse et possède un œil de grande dimension qui surveille et qui protège.