copyright 2007 municipality of Nafplio
info@nafplio-tour.gr
created by Tool Ltd
managed by Radiant S.A.
Περιήγηση στο Ναύπλιο
Virtual Tour of Nafplio
Tour Guidé ă Nauplie
Rundgang in Nauplia
Visita a Nauplio

NAUPLIE (général)
LA VIEILLE VILLE (général)
LA BANLIEUE DE LA PROVIDENCE (PRONIA)
L’ÉGLISE DE LA TOUSSAINT
LE LION DE BAVIERE
MONUMENTS FUNÉRAIRES DU CIMETIÈRE DE NAUPLIE.
QUARTIER DE « LA NOUVELLE BYZANCE »
DÉPARTEMENT D’ÉTUDES THÉÂTRALES DE L’UNIVERSITÉ DU PÉLOPONÈSE
PINACOTHÈQUE NATIONALE – MUSÉE ALEXANDROS SOUTZOS, ANNEXE DE NAUPLIE
LA MAISON NATALE DE NIKOS KAROUZOS
PARC O.S.E – CONSERVATOIRE MUNICIPAL 'KONSTANTINOS NONIS' – MUSÉE DE L’ENFANT « STATHMOS ».
PARC KOLOKOTRONIS
PALAMIDI
PARC STAÏKOPOULOS
LA PORTE CONTINENTALE
BASTION GRIMANI
LE PALAIS DE JUSTICE
LA PLACE KAPODISTRIAS
MAISON D’ARMANSPERG
AKRONAUPLIE
LA PLACE DES TROIS AMIRAUX
L’HÔTEL DE VILLE
'GRAND RUE'
MUSEE DE LA GUERRE
LA CATHEDRALE DE SAINT-GEORGES
ASSOCIATION PROGRESSISTE DE NAUPLIE 'PALAMIDIS'
EGLISE CATHOLIQUE DE LA TRANSFIGURATION DU SAUVEUR
PLACE DE SAINT SPIRIDON
L’EGLISE DE SAINT SPIRIDON
L’EGLISE DE SAINTE SOPHIE
PORTE SAGREDO
PLACE DE LA CONSTITUTION
MUSEE ARCHEOLOGIQUE
VOULEFTIKO
MENDRESSES TURC / “PRISON DE LEONARDOS ”
'TRIANON'
LE QUARTIER DE “ GIALOS ”
FONDATION FOLKLORIQUE DU PELOPONNESE ET MUSEE “VASSILIOS PAPANTONIOU”
GALERIE D’ART DE NAUPLIE
LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE CENTRALE DE NAUPLIE «PALAMIDIS»
L’EGLISE DE SAINT NICOLAS
PLACE DES PHILHELLÈNES
LA DOUANE
EGLISE DE LA VIERGE
PLAGE
BASTION DES 'CINQ FRÈRES'
BOURTZI
LA PROMENADE D’ARVANITIA
PSAROMACHALAS
EGLISE DE SAINT ANASTASSIOS
KARATHONA
AGIA MONI
Le Parc des Expositions Alpha Bank

LA PORTE CONTINENTALE


La Porte Continentale fut construite en 1708 par l’ingénieur François Lasalle. Elle remplaçait une autre porte construite antérieurement, pendant la période de la première occupation vénitienne. C’était l’entrée unique de la ville basse pour ceux qui venaient du continent. D’ailleurs, cette Porte fermait après le coucher du soleil. Ceux qui n’avaient pas eu le temps de la franchir, étaient obligés de passer la nuit hors des remparts, le plus souvent à la banlieue de la Providence. Devant cette Porte il y avait un fossé rempli d’eau de mer qui bordait le rempart de l’est de la ville, ainsi l’accès à la Porte n’était possible que grâce à un pont-levis. La Porte fut détruite graduellement de 1894 à 1897. C’est en 1894 qu’on boucha la tranchée qui la bordait. Il en subsiste quelques membres architecturaux, comme la plaque qui est ornée des armes du gouverneur vénitien Grimani, la date 1708 et quelques sculptures comme celle du lion qui se trouvait à son sommet et duquel il manque les ailes, la tête et la queue. Aujourd’hui, on a reproduit l’aspect extérieur de la Porte grâce à une étude spéciale faite pour en retracer la forme initiale. En général, l’aspect de la Porte est simple, en forme d’arc, avec deux montants de chaque côté et à son sommet un lion sculpté, symbole de la Démocratie de Venise. Près du montant de gauche il y a une plaque votive qui commémore la libération de Nauplie par le Généralissime Vénitien Francesco Morosini en 1687.