copyright 2007 municipality of Nafplio
info@nafplio-tour.gr
created by Tool Ltd
managed by Radiant S.A.
Περιήγηση στο Ναύπλιο
Virtual Tour of Nafplio
Tour Guidé ă Nauplie
Rundgang in Nauplia
Visita a Nauplio

NAUPLIE (général)
LA VIEILLE VILLE (général)
LA BANLIEUE DE LA PROVIDENCE (PRONIA)
L’ÉGLISE DE LA TOUSSAINT
LE LION DE BAVIERE
MONUMENTS FUNÉRAIRES DU CIMETIÈRE DE NAUPLIE.
QUARTIER DE « LA NOUVELLE BYZANCE »
DÉPARTEMENT D’ÉTUDES THÉÂTRALES DE L’UNIVERSITÉ DU PÉLOPONÈSE
PINACOTHÈQUE NATIONALE – MUSÉE ALEXANDROS SOUTZOS, ANNEXE DE NAUPLIE
LA MAISON NATALE DE NIKOS KAROUZOS
PARC O.S.E – CONSERVATOIRE MUNICIPAL 'KONSTANTINOS NONIS' – MUSÉE DE L’ENFANT « STATHMOS ».
PARC KOLOKOTRONIS
PALAMIDI
PARC STAÏKOPOULOS
LA PORTE CONTINENTALE
BASTION GRIMANI
LE PALAIS DE JUSTICE
LA PLACE KAPODISTRIAS
MAISON D’ARMANSPERG
AKRONAUPLIE
LA PLACE DES TROIS AMIRAUX
L’HÔTEL DE VILLE
'GRAND RUE'
MUSEE DE LA GUERRE
LA CATHEDRALE DE SAINT-GEORGES
ASSOCIATION PROGRESSISTE DE NAUPLIE 'PALAMIDIS'
EGLISE CATHOLIQUE DE LA TRANSFIGURATION DU SAUVEUR
PLACE DE SAINT SPIRIDON
L’EGLISE DE SAINT SPIRIDON
L’EGLISE DE SAINTE SOPHIE
PORTE SAGREDO
PLACE DE LA CONSTITUTION
MUSEE ARCHEOLOGIQUE
VOULEFTIKO
MENDRESSES TURC / “PRISON DE LEONARDOS ”
'TRIANON'
LE QUARTIER DE “ GIALOS ”
FONDATION FOLKLORIQUE DU PELOPONNESE ET MUSEE “VASSILIOS PAPANTONIOU”
GALERIE D’ART DE NAUPLIE
LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE CENTRALE DE NAUPLIE «PALAMIDIS»
L’EGLISE DE SAINT NICOLAS
PLACE DES PHILHELLÈNES
LA DOUANE
EGLISE DE LA VIERGE
PLAGE
BASTION DES 'CINQ FRÈRES'
BOURTZI
LA PROMENADE D’ARVANITIA
PSAROMACHALAS
EGLISE DE SAINT ANASTASSIOS
KARATHONA
AGIA MONI
Le Parc des Expositions Alpha Bank

VOULEFTIKO


Le bâtiment du Vouleftiko qui se trouve sur la partie sud-ouest de la Place de la Constitution a joué un rôle important dans l’histoire de la Grèce contemporaine. C’était le siège de l’Assemblée Nationale de la Grèce révoltée. Il date de 1730, du temps de la seconde occupation turque de la ville et fut au départ une mosquée. Il a été bâti dans le style de maçonnerie taillée en équistructure et est composé d’une salle carrée recouverte d’un dôme. Il s’agit d’une mosquée qui caractérise l’architecture Ottomane arrivée à maturité avec ses lourdes analogies et son dôme massif. A l’Ouest, il y avait au départ une loge à dômes qui s’est effondré au début du 20e siècle suite à un tremblement de terre. La tradition veut que cette grande mosquée fût bâtie par un Aga riche pour le salut de son âme à cause d’un crime odieux qu’il avait commis. Cet Aga avait tué deux jeunes Vénitiens qui étaient à la recherche du trésor que leur père avait caché lorsque la ville était occupée par les Vénitiens. L’Aga avait trouvé le trésor grâce au plan que les jeunes gens avaient en leur possession, après bien sûr les avoir tués pour profiter du butin. Plus tard, rempli de remords à cause de son acte ignoble, il a bâti la grande mosquée de la place grâce à l’or qu’il avait trouvé. La mosquée était connue comme « La mosquée d’ Aga Pacha ». Après la libération de la ville, l’Assemblée Nationale Grecque s’installa dans la mosquée, de l’automne 1825 au printemps 1826. L’ingénieur Vallianos la transforma de façon à ce qu’elle soit utilitaire. Ce fut son utilité primordiale et elle est encore connue aujourd’hui sous le nom de “Vouleftiko”. Comme beaucoup de bâtiments connus de la ville, celui-ci a été utilisé de diverses façons. En 1831 et pour un laps de temps assez court il a abrité l’Ecole Grecque alors que le rez-de-chaussée a servi de prison. Pendant l’époque de Kapodistrias et d’Othon, de 1828 à 1834 on y organisait des bals populaires. C’est ici aussi que s’est déroulé en 1834, pendant la Régence, le jugement des chefs de la Révolution Grecque : Théodoros Kolokotronis et Dimitrios Plapoutas. De nos jours, le “Vouleftiko” a été remarquablement restauré par le Ministère de la Culture. On y organise des congrès et différentes manifestations culturelles. Récemment, la pinacothèque municipale de Nauplie a été transférée en son rez-de-chaussée. On peut y admirer des œuvres de peintres contemporains. Ces œuvres sont les donations du Rotary Club de Nauplie et du Naupliote Nikolaos Karayannis.