copyright 2007 municipality of Nafplio
info@nafplio-tour.gr
created by Tool Ltd
managed by Radiant S.A.
Περιήγηση στο Ναύπλιο
Virtual Tour of Nafplio
Tour Guidé ă Nauplie
Rundgang in Nauplia
Visita a Nauplio

NAUPLIO (general)
LA ANTIGUA CIUDAD (general)
EL BARRIO DE PRONIA (DE LA PROVIDENCIA)
LA IGLESIA DE AGII PANTES (TODOS LOS SANTOS)
EL LEÓN DE LOS BÁVAROS
MONUMENTOS SEPULCRALES DEL CEMENTERIO DE NAUPLIO
EL BARRIO DE 'NEO VISANTIO' (NUEVO BIZANCIO)
LA SECCIÓN DE ESTUDIOS TEATRALES DE LA UNIVERSIDAD DEL PELOPONESO
PINACOTECA NACIONAL - MUSEO ALEXANDRU SUTZU, SECCIÓN DE NAUPLIO
LA CASA PATERNA DE NIKOS KARUSOS
PARQUE DE LA RENFE GRIEGA - CONSERVATORIO MUNICIPAL 'KONSTANTINOS NONIS' - MUSEO INFANTIL 'LA ESTACIÓN'
EL PARQUE KOLOKOTRONIS
EL PALAMIDI
EL PARQUE STAIKÓPULU
LA PUERTA DE TIERRA FIRME (XIRÁ)
EL BALUARTE GRIMANI
EL PALACIO DE JUSTICIA
LA PLAZA KAPODISTRIU
LA CASA ARMANSPERG
AKRONAUPLIA
LA PLAZA TRION NAVARJON (DE LOS TRES ALMIRANTES)
EL AYUNTAMIENTO
LA 'GRAN CALLE'
EL MUSEO DE LA GUERRA
LA IGLESIA CATEDRAL DE SAN JORGE
ASOCIACIÓN PROGRESISTA DE NAUPLIO 'PALAMIDIS'
LA IGLESIA CATÓLICA METAMÓRFOSI TU SOTIROS (DE LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR)
LA PLAZA DE SAN SPIRIDON
LA IGLESIA DE SAN SPIRIDON
LA IGLESIA DE SANTA SOFÍA
LA PUERTA DE SAGREDO
LA PLAZA SINTÁGMATOS (DE LA CONSTITUCIÓN)
EL MUSEO ARQUEOLÓGICO
EL 'VULEFTIKÓ' (CÁMARA DE DIPUTADOS)
LA 'MEDRESÉ' TURCA (ESCUELA CORÁNICA) - LAS 'CÁRCELES DE LEONARDO'
EL 'TRIANÓN'
EL BARRIO DE YALOS (DE LA PLAYA)
FUNDACIÓN DE ARTE POPULAR DEL PELOPONESO Y MUSEO 'VASILIOS PAPANTONIU'
LA SALA DE ARTE DE NAUPLIO
BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL DE NAUPLIO 'PALAMIDIS'
LA IGLESIA DE SAN NICOLÁS
LA PLAZA DE LOS FILHELENOS
LA ADUANA
LA IGLESIA DE PANAGIA (DE LA VIRGEN)
LA PLAYA
EL BALUARTE DE 'PENTE ADELFIA' (CINCO HERMANOS)
EL BURTSI
EL 'GIROS TIS ARVANITIÁS' (PASEO DE LOS ALBANESES)
EL BARRIO DE PSAROMAJALÁS (DE LOS PESCADORES)
LA IGLESIA DE SAN ANASTASIO
LA BAHÍA DE KARAZONA
AGIA MONI (SANTO MONASTERIO)
Espacio Expositivo de Alpha Bank

LA ANTIGUA CIUDAD (general)


La antigua ciudad, o ciudad baja, se extiende al norte del castillo de Akronauplia, desde la antigua estación del ferrocarril hasta el baluarte de 'Pente Adelfia' (Cinco Hermanos) y constituye en esencia el actual centro histórico de Nauplio. Hasta 1470 esta zona era pantanosa y estaba inundada por el mar a excepción del barrio de Psaromajalás en la falda noroeste de Akronauplia. Hacia finales del siglo XV, en los años de la primera dominación veneciana, se decidió extender la ciudad con aluviones artificiales y cimientos con pilares de madera. Esta zona, que la llamaban ciudad baja para distinguirla del castillo de Akronauplia que se encontraba más alto, se rodeó de murallas litorales que se reforzaban con baluartes. Las murallas de la ciudad baja arrancaban desde la esquina noreste del castillo de Toron y llegaban por el norte hasta la Plaza Kapodistriu. En la muralla oriental, protegida por un foso, se encontraba la Puerta de Xirá que constituía la única entrada de la ciudad baja desde tierra firme. La esquina noreste de las murallas estaba protegida por una torre de ángulo que se llamaba '' 'Kontarina'. A continuación, las murallas seguían todo recto hacia el oeste en la actual Avenida Amalias hasta la Plaza Agiu Nikolau. Esta muralla del norte disponía de tres puertas, siendo la central la Puerta de Zálasa (del Mar). A continuación, las murallas seguían en dirección noroeste formando una línea quebrada en cuyo punto septentrional formaba el baluarte de Santa Teresa que protegía la Puerta de la Plaza. El baluarte de Santa Teresa, que en el siglo XIX pasó a llamarse de Mosju, se encontraba entre la aduana y el Hotel 'Gran Bretaña'. Las murallas avanzaban en dirección suroeste abrazando la forma de la colina de Akronauplia hasta el baluarte de 'Pente Adelfia' y la Puerta meridional de Furnon (de los Hornos) hasta que se unía con las murallas del castillo griego de Akronauplia. En los años de la primera dominación otomana en la ciudad baja se encontraba el serrallo de los oficiales turcos. En 1702, durante la segunda dominación veneciana, los venecianos empezaron la construcción de la nueva muralla oriental con la nueva Puerta de Xirá la cual estaba protegida por los recién construidos baluartes Grimani o San Antonio al sur y Dolfin o San Marco en el lugar de la torre Kontarina al norte. Como la ciudad se extendía también fuera de las murallas litorales, se construyó al norte el aislado baluarte Mocenigo o San Sebastián, que se convirtió después en el baluarte de 'Oplostasiu' (la Armería). En 1713 se construyó la Puerta de Sagredo al norte del castillo griego para la entrada directa de los soldados desde la ciudad baja hasta la Akronauplia, como también el estanque de la playa. Con el paso del tiempo, los aluviones en la ciudad baja seguían incluso más allá de las murallas del norte con el fin de aumentar la zona habitable. Así se formó, desconocido cuándo exactamente, el barrio de Yalos (de la Playa) en la actual zona de la parroquia de San Nicolás, la cual constituía un barrio organizado en la época de Oto. En la ciudad baja se encuentran edificios de distintos períodos, sobre todo edificios neoclásicos precoces del período de Kapodistrias y de Oto, desde 1828 hasta 1865, edificios neoclásicos de los años 1865 hasta 1920 y muchas casas populares con influencias neoclásicas. Pocas son las casas venecianas y turcas. En general, los edificios han sido sometidos a muchas reparaciones y transformaciones que hacen difícil distinguir el carácter primario de su construcción. Los cambios en la técnica de la guerra llevaron a una demolición sistemática de las murallas de la ciudad baja que empezó en 1866 y se completó en 1930. El único baluarte que se ha salvado de la fortificación de la ciudad baja es el de 'Pente Adelfia'.